-
1 побочный
( дополнительный) accessorio, secondario* * *прил.1) ( второстепенный) secondario; collaterale, accessorio; indotto ( производный)побо́чный продукт — sottoprodotto m
побо́чное обстоятельство — circostanza secondaria
побо́чная деятельность — attività collaterale
побо́чные явления мед. — effetti collaterali
2) уст. naturale, bastardoпобо́чные дети — figli naturali
* * *adj1) gener. accessorio, collaterale, incidentale, incidente2) econ. derivato3) fin. non operativo -
2 побочный
-
3 сопутствующая деятельность
adjfin. attivita collateraleUniversale dizionario russo-italiano > сопутствующая деятельность
См. также в других словарях:
collaterale — col·la·te·rà·le agg., s.m. 1. agg. BU che è o sta a lato, di fianco, vicino | TS bot. di strutture anatomiche vegetali, poste sullo stesso raggio | TS anat. di struttura anatomica, spec. vascolare o nervosa, che parte dal tronco principale o che… … Dizionario italiano
collaterale — {{hw}}{{collaterale}}{{/hw}}A agg. 1 Che sta a lato | (est.) Secondario, parallelo, rispetto a ciò che è principale: le attività collaterali di un impresa agricola | Effetto –c, effetto secondario spec. dannoso di un farmaco; (est.) conseguenza… … Enciclopedia di italiano
collateralmente — col·la·te·ral·mén·te avv. CO 1. a lato, di fianco | secondo una linea collaterale: discendere collateralmente da un progenitore comune 2. fig., in concomitanza o in aggiunta: un attività svolta collateralmente al proprio lavoro {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
secondario — agg. 1. seguente, successivo, consecutivo CONTR. precedente, anteriore 2. accessorio, meno importante, inferiore, marginale, sussidiario, accidentale, casuale, episodico, incidentale, ininfluente, periferico, laterale, collaterale, comprimario… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione